Liebe Lesende, heute besuchen wir Gabun Angèle Rawiri: The Fury and Cries of Women. Übersetzt ins Englische von Sarah Hanaburgh. 2014 Original: Fureurs et cris de femme. 1989 Rezension Wer bei dem Titel erwartet hat, einmal mehr von der Ausbeutung der Frauen im traditionell geprägten, ländlichen Afrika zu lesen, der muss sich gleich auf der ersten Seite auf eine andere Geschichte einstellen: auch die moderne Frau hat ihr Päckchen zu tragen. Die Protagonistin, Emilienne, ist eine typische Städterin, die in einer (imaginären) Metropole in Afrika lebt. Sie ist bestens ausgebildet und bekleidet einen gutbezahlten Job. Außerdem ist sie mit dem Mann verheiratet, den sie liebt, und hat eine reizende Tochter. Alles könnte wunderbar sein, ist es aber nicht. Denn Emilienne leidet darunter, ihrem Mann keinen Sohn schenken zu können. Sie versucht seit Jahren, ein zweites Mal Mutter zu werden, aber ohne Erfolg. Dieses "Versagen als Frau&quo
Eine Lesereise mit Autorinnen aus aller Welt.