Ihr Lieben, unsere Lesereise führt uns heute nach El Salvador und wir begegnen Vanessa Núñez Handal mit Dios tenía miedo. La Pereza Ediciones. 2011 God was afraid. Übersetzt von D.W. Jefferson. Peace Corps Writers 2019 (Dt. Gott hatte Angst ) Eine deutsche Übersetzung gibt es, wie viel zu oft, leider nicht. Rezension Als in Berlin die Mauer fiel und in den Ländern des Ostblocks die Rede von Glasnost war, unterstützte die Regierung der Vereinigten Staaten das Regime in El Salvador bei seine Kampf gegen die Rebellen.* Diese wurden pauschal als „Kommunisten“ bezeichnet, was in Amerika offenbar als ausreichender Grund für ihre Bekämpfung angesehen wurde. Einige Historiker sehen im Bürgerkrieg von El Salvador (1980-1991) den letzten Konflikt des Kalten Krieges, obwohl die Supermächte ja bereits begannen, offiziell die Hände zu schütteln. Vanessa Núñez Handal lässt die Leserinnen am Schrecken dieses Konflikts durch die Augen ihrer Protagoni
Eine Lesereise mit Autorinnen aus aller Welt.