Reading The Women of The World

Liebe Lesende, heute besuchen wir  Ghana                 und lesen  Ama Ata Aidoo: Die Zweitfrau . Übersetzt von Anita Jörges-Djafari. Lamuv Verlag, 1991 Original: Changes. 1991                        Rezension Esi ist eine erfolgreiche Frau. Sie ist Akademikerin, hat einen tollen Job beim Statistikamt in der Hauptstadt mit entsprechendem Gehalt, einen angesehenen Ehemann und sieht außerdem noch sehr gut aus. Auf den ersten Blick könnte man meinen, sie hat alles, was eine Frau im Leben erreichen kann.  Die Welt ihrer Freundin Okupuya sieht da ganz anders aus. Obwohl sie als staatlich geprüfte Krankenschwester einen anstrengenden Beruf hat, rühren weder Mann noch die vier gemeinsamen Kinder einen Finger im Haushalt. Das größte Alltagsproblem ist aber die fehlende Mobilität. Die Familie besitzt zwar ein Auto. Aber obwohl Okupuyas Ehemann seinen Arbeitsplatz im Gegensatz zu ihr leicht erreichen kann, weigert er sich, ihr das Fahrzeug auch nur tageweise zu überlassen. Er gla

  Liebe Lesereisende, heute besuchen wir  Gambia                   und beschäftigen uns mit Sally (Sadie) Singhateh: The Sun Will Soon Shine. 2004                 Rezension Die Kindheit von Nyima, der Protagonistin dieses Romans, endet abrupt mit ihrer ersten Menstuation. Zuvor war sie ein glückliches Kind, eine gute Schüerin mit besten Aussichten auf eine erfüllte Zukunft. Sie träumte davon, Wissen zu erwerben und an andere weiterzugeben. Ihr Berufswunsch: Lehrerin. Doch dann kommt erst einmal alles ganz anders. Ihr Vater, der vor einigen Jahren gestorben war, hatte zwar eine gute Ausbildung für seine Tochter geplant, aber die Mutter kann sich nach seinem Tod dem Einfluss ihrer Familie nicht entziehen. Ländliche Traditionen setzen sich durch. Ein Onkel entscheidet, das 13-jährige Mädchen als vierte Frau an einen reichen, alten Mann zu verheiraten, von dem er sich persönliche Vorteile verspricht.  Die Hochzeit wird zügig gefeiert und damit Fakten geschaffen. In der Hochze