Ihr Lieben, heute kommt dann doch erstmal die Nachlieferung, die ich Euch schon angekündigt hatte - und zwar aus Antigua und Berbuda. Das Buch heißt Jamaica Kincaid: Nur eine kleine Insel . Übersetzt von Ilona Lauscher. Kampa Verlag. 2021 und ist in der Neuauflage kürzlich als ebook erschienen. Die Papierausgabe wird im Juni nachfolgen, weswegen das Werk auch (noch) nicht in meinem Weltreise-Regal steht. Wer altmodisch blättern möchte, muss sich noch ein wenig gedulden. Rezension: Salman Rushdi sagte beim Erscheinen des Originals: „Ein Klagelied entsteht dabei, ein Klagelied von großer Klarheit und einer Kraft, die man wild nennen würde, wäre nicht die Sprache so überaus beherrscht.“ Mir kommt es bei dieser Einschätzung so vor, als hätte ich ein anderes Buch gelesen. Jamaica Kincaid lässt in ihrem schmalen Bändchen kein Klagelied entstehen, sondern eher eine Anklageschrift. Die Emotion, die hinter ihren durchaus klaren und kraftvollen Wort
Eine Lesereise mit Autorinnen aus aller Welt.