Reading The Women of The World

Ihr Lieben, unsere heutige Lesereise führt uns nach    Bolivien                   zu dem Werk von Liliana Colanzi: Our Dead World. Übersetzt von Jessica Sequeira.                   Rezension Das Buch trägt seinen Titel Our Dead World nach einer der sieben Geschichten, die Liliana Colanzi vor ihren Leserinnen ausbreitet. Aber auch in allen anderen Stories geht es um den Tod oder ums Sterben. In „Das Auge“ beispielsweise fühlt sich eine junge Frau zerrieben zwischen den Erwartungen ihrer religiös fanatischen Mutter, ihrem eigenen schulischen Ehrgeiz und dem Wunsch, von einem Jungen wahrgenommen zu werden. Erleichterung vom alltäglichen Sterben ihrer Seele bringt ihr nur das Ritzen.  Die zweite Geschichte erzählt vom plötzlichen Tod des Jungen „Alfredito“ und wie sich seine Bedeutung für die andere Schulkinder plötzlich ändert. Interessant finde ich an dieser Geschichte besonders auch die indigene Nana Elsa, die noch selbst im Dschungel gelebt und ihre ganz eigene Vorstellun

    Ihr Lieben, unsere heutige Reise führt uns weit nach Asien, in ein Land, dessen Drache auf der Fahne bereits jede Menge Glück und Wohlstand  verheißt: Bhutan.                     Schon sehr früh in der Geschichte des Landes waren die bhutanesischen Könige der Meinung, dass nur glückliche Untertanen auch loyale Untertanen sein konnten. 2008 verankerte die Regierung das Streben nach dem Bruttosozialglück sogar in der Verfassung. Dass die Sache mit dem Glück aber nicht ganz so einfach ist und auch nicht für alle gleichermaßen gilt, zeigt Kunzang Choden in dem Buch, das ich für die heutige Reiselektüre ausgesucht habe: Kunzang Choden: The Circle of Karma . Penguin Books 2005 Die niederländische Ausgabe heißt „Tsomo’s Karma“, eine deutsche gibt es leider nicht.               Rezension In diesem Buch geht es um die Lebensgeschichte von Tsomo, einer ungewöhnlichen Frau aus dem ländlichen Bhutan. Wie alle anderen Frauen ihres Dorfes in den 1950ern lernt sie weder lesen, noch sc